Storage Systems Installation

Training portalPortal de instruire/TR-10 · SSI-TRN-011 Rev 02

Health, Safety and Environmental Awareness (Site Operative)Conștientizare privind sănătatea, securitatea și mediul (operator de șantier)

The one-day course, online. Ten sessions, T1 to T10, seven site scenarios, then a twenty-question check with a pass mark of sixteen. Allow three to four hours; you can switch language at any time. If you miss the pass mark you get one more go the same day after re-reading what you missed. On passing, your certificate appears here and the record goes to the training office. The classroom paper is open-answer; this online check uses multiple choice on the same twenty questions.Cursul de o zi, online. Zece sesiuni, T1 – T10, șapte situații de pe șantier, apoi un test cu douăzeci de întrebări și notă de trecere șaisprezece. Rezervă trei-patru ore; poți schimba limba oricând. Dacă nu atingi nota de trecere, ai încă o încercare în aceeași zi, după ce recitești ce ai greșit. La promovare, certificatul apare aici și înregistrarea ajunge la biroul de instruire. Lucrarea la clasă e cu răspuns liber; testul online folosește variante multiple la aceleași douăzeci de întrebări.

Before you startÎnainte de a începe

English

Learner declarationDeclarația participantului

I confirm that I am the person named above, that I will read the material and answer the questions myself without help from anyone else, and that I understand the questions in the language shown. I understand that my answers, the time I spent on the material and the time of completion are recorded by Storage Systems Installation Ltd as training records under its data protection policy, and that a false declaration is treated as malpractice.

Confirm că sunt persoana numită mai sus, că voi citi materialul și voi răspunde la întrebări singur, fără ajutorul altcuiva, și că înțeleg întrebările în limba indicată. Înțeleg că răspunsurile mele, timpul petrecut pe material și momentul finalizării sunt înregistrate de Storage Systems Installation Ltd ca evidențe de instruire, conform politicii sale de protecție a datelor, și că o declarație falsă este tratată ca abatere.

Sections read:Secțiuni citite: 0/11 · 0:00

Learning outcomes.Obiective de învățare. By the end you can state what the employer owes you and what you owe back; name the CDM duty holders; tell a hazard from a risk and apply the hierarchy of control; know what to do when the job doesn't match the RAMS; respond to an injured colleague and report accidents and near misses; apply TILE and good lifting technique; apply the work at height hierarchy; name the health hazards on a racking site and their controls; behave safely around plant and lifting operations; use electricity, hot work permits and extinguishers correctly; know the PPE, welfare and signage rules; and meet the waste duty of care and respond to a spill.La final vei putea enunța ce îți datorează angajatorul și ce datorezi tu înapoi; numi titularii de obligații CDM; deosebi un pericol de un risc și aplica ierarhia măsurilor de control; ști ce faci când lucrarea nu corespunde cu RAMS-ul; reacționa la un coleg rănit și raporta accidentele și incidentele fără urmări; aplica TILE și tehnica corectă de ridicare; aplica ierarhia lucrului la înălțime; numi pericolele pentru sănătate de pe un șantier de rafturi și măsurile lor; te comporta în siguranță în jurul utilajelor și al operațiunilor de ridicare; folosi corect electricitatea, permisele de lucru cu foc și stingătoarele; cunoaște regulile de EIP, facilități și semnalizare; și respecta obligația de diligență privind deșeurile și reacționa la o scurgere.

T1. The law, who owes what, and the site safety systemT1. Legea, cine ce datorează, și sistemul de siguranță al șantierului

client principal contractor SSI: contractor you: workerNOTICEHSEimprovementor prohibition

A construction site is a workplace shared by people who don't work for the same employer. Everything in this course follows from that one fact.

  • What the employer owes you (HSWA s.2)

    Safe plant and systems of work, a safe place, safe access, and information, instruction, training and supervision. TR-01 to TR-12 are SSI meeting the last one.

  • What you owe back (HSWA s.7 and s.8)

    Section 7: take reasonable care of yourself and of anyone affected by what you do, and co-operate with your employer on health and safety. Section 8: do not interfere with or misuse anything provided for health, safety or welfare. Removing a guard, a handrail or a barrier is a criminal offence, not a shortcut.

  • CDM 2015 duty holders

    Client, principal designer, principal contractor, contractor, worker. On an SSI job the principal contractor runs the site; SSI is a contractor; everyone reading this is a worker with duties of their own.

  • The site safety system

    Induction, the permit system, the RAMS briefing, toolbox talks, the daily briefing, supervision. Each one has a place and someone who issues it.

  • Enforcement

    HSE inspectors can issue an improvement notice (put it right by a date), a prohibition notice (stop now), or prosecute. Individuals can be prosecuted, not only companies.

SSI rule: if you are asked to do something you haven't been trained for, stop and call the supervisor. Nobody at SSI is ever in trouble for stopping.

Un șantier e un loc de muncă împărțit de oameni care nu lucrează pentru același angajator. Tot ce urmează în cursul acesta decurge din acest singur fapt.

  • Ce îți datorează angajatorul (HSWA s.2)

    Utilaje și sisteme de lucru sigure, un loc sigur, acces sigur, și informare, instruire, formare și supraveghere. TR-01 – TR-12 sunt felul în care SSI îndeplinește ultima.

  • Ce datorezi tu înapoi (HSWA s.7 și s.8)

    Secțiunea 7: ai grijă în mod rezonabil de tine și de oricine e afectat de ce faci, și cooperezi cu angajatorul pe sănătate și securitate. Secțiunea 8: nu intervii asupra și nu folosești greșit nimic din ce e pus la dispoziție pentru sănătate, securitate sau bunăstare. Scoaterea unei apărători, a unei balustrade sau a unei bariere e infracțiune, nu scurtătură.

  • Titularii de obligații CDM 2015

    Client, proiectant principal, antreprenor principal, antreprenor, lucrător. Pe o lucrare SSI, antreprenorul principal conduce șantierul; SSI e antreprenor; toți cei care citesc asta sunt lucrători cu obligații proprii.

  • Sistemul de siguranță al șantierului

    Instructajul de intrare, sistemul de permise, prezentarea RAMS, discuțiile scurte (toolbox talks), briefingul zilnic, supravegherea. Fiecare are un loc și pe cineva care îl emite.

  • Aplicarea legii

    Inspectorii HSE pot emite o notificare de îmbunătățire (remediezi până la o dată), o notificare de interdicție (oprești acum), sau pot deschide urmărire penală. Persoanele fizice pot fi urmărite penal, nu doar firmele.

Regula SSI: dacă ți se cere să faci ceva pentru care nu ai fost instruit, te oprești și chemi supervizorul. Nimeni la SSI nu are vreodată probleme pentru că s-a oprit.

T2. Risk assessment, method statements and permitsT2. Evaluarea riscurilor, procedurile de lucru și permisele

RAMSSIGNa loose beam: hazard carrying it down a ladder: risk

A hazard is something with the potential to cause harm. A risk is how likely the harm is and how bad it would be. A loose beam is a hazard; carrying it down a ladder is a risk.

The five steps of a risk assessment: identify the hazards; decide who might be harmed and how; evaluate the risks and decide on controls; record and implement; review.

The hierarchy of control, in order: eliminate, substitute, engineering controls, administrative controls, PPE. PPE is last because it protects one person and only if worn correctly.

RAMS. The risk assessment says what could go wrong; the method statement says how the job is actually done, step by step. You sign the RAMS briefing before the work starts, and signing means you understood it, so ask if you didn't.

Dynamic risk assessment. Conditions change: weather, a delivery in the aisle, another trade overhead. Stop, reassess, tell the supervisor.

Permits to work: hot work, work at height on some sites, confined space, isolation. A permit has a start time, an end time, conditions and a named holder. Work outside those conditions and the permit is void.

SSI rule: no RAMS, no work. If the job on the ground doesn't match the method statement, the work stops until it's rewritten or the supervisor authorises the change in writing.

Un pericol e ceva cu potențialul de a face rău. Un risc e cât de probabil e răul și cât de grav ar fi. O grindă desprinsă e un pericol; să o cari pe o scară e un risc.

Cei cinci pași ai evaluării riscurilor: identifici pericolele; decizi cine ar putea fi rănit și cum; evaluezi riscurile și decizi măsurile; înregistrezi și aplici; revizuiești.

Ierarhia măsurilor de control, în ordine: elimină, înlocuiește, măsuri tehnice, măsuri administrative, EIP. EIP e ultimul pentru că protejează o singură persoană și doar dacă e purtat corect.

RAMS. Evaluarea riscurilor spune ce ar putea merge prost; procedura de lucru (method statement) spune cum se face efectiv lucrarea, pas cu pas. Semnezi prezentarea RAMS înainte să înceapă lucrul, iar semnătura înseamnă că ai înțeles, așa că întreabă dacă nu ai înțeles.

Evaluarea dinamică a riscurilor. Condițiile se schimbă: vremea, o livrare pe culoar, altă meserie deasupra. Te oprești, reevaluezi, spui supervizorului.

Permise de lucru: lucru cu foc, lucru la înălțime pe unele șantiere, spații închise, izolare. Un permis are oră de început, oră de sfârșit, condiții și un titular numit. Lucrezi în afara acelor condiții și permisul e nul.

Regula SSI: fără RAMS, fără lucru. Dacă lucrarea de pe teren nu corespunde cu procedura de lucru, lucrul se oprește până e rescrisă sau supervizorul autorizează schimbarea în scris.

T3. Accidents, emergencies, first aid and reportingT3. Accidente, urgențe, prim ajutor și raportare

"first aider to aisle 4"area made safestay with them

On finding an injured person: don't move them unless they're in further danger; make the area safe; raise the alarm; send for the site first aider; don't leave them alone.

Site emergency arrangements change from site to site: the alarm signal, the muster point, escape routes, who takes the roll call, how the emergency services are called and met at the gate. They're covered at induction. Know them before you start, not when the alarm goes.

Rescue from height. Someone suspended in a harness is an emergency with a time limit. TR-07 covers the MEWP rescue plan and the drill.

Reporting. Every accident, however small, goes in the accident book the same day, and SSI tells the principal contractor immediately. RIDDOR 2013: the employer reports deaths, specified injuries, injuries causing more than seven days' incapacity, listed occupational diseases and dangerous occurrences to HSE. Your job is to report it up; the duty to notify HSE sits with SSI.

Near misses are the same event with a different outcome. Reporting them is how SSI finds the problem before it hurts someone. No blame attaches to reporting a near miss, ever.

The site induction tells you who the first aiders are and where the kit is. Find out on day one.

Când găsești o persoană rănită: nu o muți decât dacă e în pericol în continuare; faci zona sigură; dai alarma; trimiți după salvatorul de prim ajutor al șantierului; nu o lași singură.

Măsurile de urgență ale șantierului diferă de la un șantier la altul: semnalul de alarmă, punctul de adunare, căile de evacuare, cine face apelul, cum sunt chemate serviciile de urgență și întâmpinate la poartă. Sunt prezentate la instructajul de intrare. Le știi înainte să începi, nu când sună alarma.

Salvarea de la înălțime. Cineva suspendat în ham e o urgență cu limită de timp. TR-07 acoperă planul de salvare din nacelă și exercițiul.

Raportarea. Orice accident, oricât de mic, intră în registrul de accidente în aceeași zi, iar SSI anunță imediat antreprenorul principal. RIDDOR 2013: angajatorul raportează la HSE decesele, rănirile specificate, rănirile care duc la peste șapte zile de incapacitate, bolile profesionale listate și evenimentele periculoase. Treaba ta e să raportezi în sus; obligația de a notifica HSE e a SSI.

Incidentele fără urmări (near miss) sunt același eveniment cu alt rezultat. Raportarea lor e felul în care SSI găsește problema înainte să rănească pe cineva. Nimeni nu e învinovățit pentru raportarea unui incident fără urmări, niciodată.

Instructajul de intrare îți spune cine sunt salvatorii de prim ajutor și unde e trusa. Afli din prima zi.

T4. Manual handlingT4. Manipularea manuală

TtaskIindividualLloadEenvironment knees bent, load closeone person calls the lift

Manual handling causes about a third of the workplace injuries reported each year, and a back injury doesn't heal the way a cut does.

The duty order (MHOR 1992): avoid hazardous manual handling where reasonably practicable; assess what can't be avoided; reduce the risk so far as is reasonably practicable.

TILE: Task (twisting, carrying distance, repetition), Individual (training, build, health, pregnancy), Load (weight, size, grip, stability, sharp edges), Environment (floor, space, light, weather).

There is no legal maximum weight. HSE guideline figures are a filter for assessment, not a limit, and they drop sharply when the load is away from the body or above shoulder height.

Racking-specific: beams are long and flexible and the weight moves; uprights are awkward rather than heavy; pallets of fixings are deceptively heavy; bundles shift when the banding is cut.

Technique: plan the route and the set-down point; feet apart; bend the knees not the back; secure grip; load close to the body; move the feet instead of twisting; set down, then adjust. Team lifts: one person calls the lift, everyone lifts on the call, matched heights where possible, nobody walks backwards blind.

Use the kit: pallet trucks (TR-03), trolleys, MEWPs, mechanical aids. Carrying it by hand because it's quicker is the wrong answer.

Manipularea manuală provoacă cam o treime din rănirile la locul de muncă raportate în fiecare an, iar o rănire la spate nu se vindecă așa cum se vindecă o tăietură.

Ordinea obligațiilor (MHOR 1992): eviți manipularea manuală periculoasă unde e rezonabil posibil; evaluezi ce nu poate fi evitat; reduci riscul cât de mult e rezonabil posibil.

TILE: Task – sarcina (răsucire, distanța de cărat, repetiție), Individual – persoana (instruire, constituție, sănătate, sarcină), Load – încărcătura (greutate, mărime, prindere, stabilitate, muchii ascuțite), Environment – mediul (pardoseală, spațiu, lumină, vreme).

Nu există o greutate maximă legală. Cifrele orientative HSE sunt un filtru pentru evaluare, nu o limită, și scad brusc când încărcătura e departe de corp sau peste nivelul umerilor.

Specific rafturilor: grinzile sunt lungi și flexibile, iar greutatea se mișcă; stâlpii sunt incomozi mai degrabă decât grei; paleții de fixări sunt înșelător de grei; legăturile se deplasează când se taie banda.

Tehnica: planifici traseul și locul de așezare; picioarele depărtate; îndoi genunchii, nu spatele; prindere sigură; încărcătura aproape de corp; miști picioarele în loc să te răsucești; așezi, apoi ajustezi. Ridicări în echipă: o persoană comandă ridicarea, toți ridică la comandă, înălțimi potrivite unde se poate, nimeni nu merge cu spatele fără să vadă.

Folosește echipamentul: transpalete (TR-03), cărucioare, nacele, mijloace mecanice. Să cari cu mâna pentru că e mai repede e răspunsul greșit.

T5. Working at heightT5. Lucrul la înălțime

AVOIDground assemblyPREVENTguardrails, MEWPMINIMISEnets, arrestPERSONALlast

Work at height is any place where a person could fall a distance liable to cause injury, including below ground level. There is no minimum height. Falls from height are still the biggest single cause of fatal injury in construction, and most involve short falls and familiar equipment.

The hierarchy: avoid work at height; prevent falls using a safe place of work or collective protection (guardrails, a MEWP platform); minimise the distance and consequence of a fall (fall arrest, airbags); and only then personal protection.

MEWPs: trained and authorised operators only, familiarised on the machine, daily pre-use check, harness and short restraint lanyard in a boom, ground conditions checked, rescue plan in place before anyone is lifted (TR-07).

Ladders and steps: short-duration, low-risk work only. Pre-use check for damage, correct angle, secured, three points of contact, no overreaching.

Racking installation specifics: never climb the frame, never stand on beams, never use a pallet on forks as a platform.

Falling objects: tool lanyards, no loose material on platforms, exclusion zones and barriers below, nothing dropped or thrown down. Fragile surfaces, edges, voids and openings: covered, marked, barriered. TR-11 is the full module.

Lucrul la înălțime e orice loc de unde o persoană ar putea cădea de la o distanță care poate provoca rănirea, inclusiv sub nivelul solului. Nu există înălțime minimă. Căderile de la înălțime sunt încă cea mai mare cauză de rănire mortală în construcții, iar majoritatea implică căderi mici și echipamente familiare.

Ierarhia: eviți lucrul la înălțime; previi căderile printr-un loc de lucru sigur sau protecție colectivă (balustrade, platforma unei nacele); minimizezi distanța și consecința unei căderi (oprirea căderii, saltele cu aer); și abia apoi protecție individuală.

Nacele: doar operatori instruiți și autorizați, familiarizați cu utilajul, verificare zilnică înainte de utilizare, ham și cordon scurt de reținere în nacela cu braț, teren verificat, plan de salvare pus la punct înainte ca cineva să fie ridicat (TR-07).

Scări simple și duble: doar lucrări de scurtă durată, cu risc redus. Verificare înainte de utilizare pentru deteriorări, unghi corect, fixată, trei puncte de contact, fără întindere excesivă.

Specific montajului de rafturi: niciodată nu te cațări pe cadru, niciodată nu stai pe grinzi, niciodată nu folosești un palet pe furci ca platformă.

Obiecte în cădere: cordoane pentru scule, fără materiale libere pe platforme, zone de excludere și bariere dedesubt, nimic scăpat sau aruncat în jos. Suprafețe fragile, margini, goluri și deschideri: acoperite, marcate, barate. TR-11 e modulul complet.

T6. Health risks on siteT6. Riscuri pentru sănătate pe șantier

FFP3RCS dust: FFP3, fit tested noise 80 / 85 dB(A)BUILT 1985asbestos registerbefore you drill

Occupational ill health kills far more construction workers than accidents do. The damage builds up and it's usually painless at the time.

  • Dust and fume

    Respirable crystalline silica from cutting or drilling concrete; wood dust; welding fume, now classed as a human carcinogen. Controls: on-tool extraction (TR-02), water suppression, face-fit-tested RPE, job rotation. TR-05 is the full module.

  • COSHH

    The safety data sheet, the COSHH assessment, storage, spill response, skin care. Dermatitis from resins, oils and cement is common and preventable.

  • Asbestos

    Any building built before 2000 may contain it. You don't remove it, you don't disturb it: you stop and report it. Check what the site asbestos register says before drilling into anything.

  • Noise

    Action values at 80 and 85 dB(A). If you have to shout to be understood at two metres, you're probably above them. Hearing loss and tinnitus are permanent. TR-06.

  • Hand-arm vibration

    Exposure action value 2.5 m/s² A(8), limit 5 m/s² A(8). Trigger time is what counts. Tingling and numbness in the fingers are the early signs: report them. TR-06.

  • Health surveillance

    SSI provides it for people regularly exposed above the action values. It isn't optional, and the results are confidential.

  • The ones people ignore

    Heat, cold, sun, dehydration and fatigue.

Bolile profesionale ucid mult mai mulți muncitori în construcții decât accidentele. Daunele se acumulează și de obicei nu dor pe moment.

  • Praf și fum

    Siliciu cristalin respirabil de la tăierea sau găurirea betonului; praf de lemn; fum de sudură, acum clasificat drept cancerigen pentru om. Măsuri: extracție pe sculă (TR-02), răcire cu apă, protecție respiratorie cu test de etanșeitate, rotația sarcinilor. TR-05 e modulul complet.

  • COSHH

    Fișa cu date de securitate, evaluarea COSHH, depozitarea, răspunsul la scurgeri, îngrijirea pielii. Dermatita de la rășini, uleiuri și ciment e frecventă și se poate preveni.

  • Azbest

    Orice clădire construită înainte de 2000 poate conține. Nu îl îndepărtezi, nu îl deranjezi: te oprești și raportezi. Verifici ce spune registrul de azbest al șantierului înainte să găurești în orice.

  • Zgomot

    Valori de acțiune la 80 și 85 dB(A). Dacă trebuie să strigi ca să fii înțeles la doi metri, probabil ești peste ele. Pierderea auzului și tinitusul sunt permanente. TR-06.

  • Vibrații mână-braț

    Valoare de acțiune 2,5 m/s² A(8), limită 5 m/s² A(8). Timpul pe trăgaci e cel care contează. Furnicăturile și amorțeala în degete sunt semnele timpurii: le raportezi. TR-06.

  • Supravegherea medicală

    SSI o asigură pentru persoanele expuse regulat peste valorile de acțiune. Nu e opțională, iar rezultatele sunt confidențiale.

  • Cele pe care le ignoră oamenii

    Căldură, frig, soare, deshidratare și oboseală.

T7. Plant, vehicles, lifting operations and exclusion zonesT7. Utilaje, vehicule, operațiuni de ridicare și zone de excludere

SWL never behind, never underzone manned

Being struck by plant or a load is a leading cause of site fatality. Most cases involve a vehicle reversing or a load swinging.

  • Segregation: pedestrian routes, crossing points, one-way systems, reversing assistants, a banksman. Never walk behind a reversing machine, and never assume the driver has seen you.
  • Blind spots: get eye contact with the operator before approaching any machine. If you can't see the operator's face, the operator can't see you.
  • Authorisation: plant is operated only by someone trained, certificated, familiarised on that machine and authorised in writing for that site. A MEWP is plant.
  • Pre-use checks and defects: a defective machine is taken out of service, not nursed through the shift.
  • LOLER 1998: lifting equipment and accessories are marked with the safe working load and thoroughly examined: six months for accessories and anything lifting people, twelve months otherwise, or to a written scheme.
  • Lifting operations are planned by an Appointed Person, supervised by a Lift Supervisor and slung by a certificated slinger/signaller. Nobody else touches the load.
  • Exclusion zones: no one under a suspended load, ever. The zone is barriered and manned, and it's the supervisor who lifts the barrier, not the person in a hurry.

Lovirea de un utilaj sau de o sarcină e una dintre principalele cauze de deces pe șantier. Majoritatea cazurilor implică un vehicul care dă înapoi sau o sarcină care se balansează.

  • Separare: trasee pietonale, puncte de trecere, sensuri unice, asistenți la mersul înapoi, un dirijor (banksman). Niciodată nu mergi în spatele unui utilaj care dă înapoi și niciodată nu presupui că șoferul te-a văzut.
  • Unghiuri moarte: stabilești contact vizual cu operatorul înainte să te apropii de orice utilaj. Dacă nu vezi fața operatorului, operatorul nu te vede pe tine.
  • Autorizare: utilajele sunt operate doar de cineva instruit, certificat, familiarizat cu acel utilaj și autorizat în scris pentru acel șantier. O nacelă e utilaj.
  • Verificări înainte de utilizare și defecte: un utilaj defect se scoate din funcțiune, nu se ține în viață până la sfârșitul turei.
  • LOLER 1998: echipamentele și accesoriile de ridicare sunt marcate cu sarcina maximă de lucru și examinate amănunțit: la șase luni pentru accesorii și orice ridică oameni, la douăsprezece luni în rest, sau conform unei scheme scrise.
  • Operațiunile de ridicare sunt planificate de o persoană desemnată (Appointed Person), supravegheate de un supervizor de ridicare și legate de un legător/semnalizator certificat. Nimeni altcineva nu atinge sarcina.
  • Zone de excludere: nimeni sub o sarcină suspendată, niciodată. Zona e barată și supravegheată, iar supervizorul ridică bariera, nu cel grăbit.

T8. Electrical safety, fire and hot workT8. Siguranța electrică, incendiul și lucrul cu foc

water · ACO2 · elec, Bfoam · A, Bpowder110 VCTEhot work: permit,fire watch after
  • Electricity: 110 V centre-tapped-earth is the site standard for portable tools. 230 V only where the site specifically permits it, and with an RCD.
  • Pre-use checks: cable damage, plug condition, casing cracks, PAT label in date. A damaged lead is taken out of service, not taped up.
  • Buried and concealed services: cable avoidance tools, service drawings, a permit to dig or drill. Never drill or fix into a structure without checking what's behind it. Overhead lines and MEWPs: know the clearance distances and the goal posts.
  • The fire triangle: fuel, oxygen, ignition. Remove one and there's no fire.
  • Hot work (welding, grinding, cutting): permit required; combustibles cleared or protected to the distance on the permit; extinguisher to hand; a fire watch during the work and for at least 60 minutes after it stops (FPA Joint Code minimum). On industrial projects SSI applies 2 hours: one hour constant, then checks at intervals not exceeding 20 minutes (TR-09).
  • Extinguishers: water for Class A only; CO2 for electrical and Class B; foam for Class A and B; dry powder for a wider range but poor visibility indoors. Never water on electrical equipment.
  • Evacuation: alarm, stop work, make safe if it's safe to do so, leave by the nearest route, go to the muster point, stay there until told otherwise.
  • Gas cylinders: upright, secured, valves closed when not in use, stored away from heat.
  • Electricitate: 110 V cu priză mediană la pământ e standardul de șantier pentru scule portabile. 230 V doar unde șantierul permite în mod expres, și cu RCD (diferențial).
  • Verificări înainte de utilizare: cablu deteriorat, starea ștecărului, carcasă crăpată, etichetă PAT în termen. Un cablu deteriorat se scoate din uz, nu se lipește cu bandă.
  • Instalații îngropate și ascunse: detectoare de cabluri, planuri de instalații, permis de săpare sau găurire. Niciodată nu găurești sau fixezi într-o structură fără să verifici ce e în spate. Linii aeriene și nacele: știi distanțele de siguranță și porțile de gabarit.
  • Triunghiul focului: combustibil, oxigen, aprindere. Elimini unul și nu există foc.
  • Lucrul cu foc (sudură, polizare, tăiere): permis obligatoriu; materialele combustibile îndepărtate sau protejate la distanța din permis; stingător la îndemână; supraveghere antiincendiu în timpul lucrului și cel puțin 60 de minute după oprire (minimul Codului comun FPA). Pe proiectele industriale SSI aplică 2 ore: o oră continuu, apoi verificări la intervale de cel mult 20 de minute (TR-09).
  • Stingătoare: apă doar pentru clasa A; CO2 pentru electric și clasa B; spumă pentru clasele A și B; pulbere pentru o gamă mai largă, dar cu vizibilitate slabă în interior. Niciodată apă pe echipamente electrice.
  • Evacuare: alarmă, oprești lucrul, pui în siguranță dacă e sigur să o faci, ieși pe cel mai apropiat traseu, mergi la punctul de adunare, rămâi acolo până ți se spune altfel.
  • Butelii de gaz: în picioare, asigurate, robinete închise când nu sunt folosite, depozitate departe de căldură.

T9. PPE, welfare, signage and behaviour on siteT9. EIP, facilități, semnalizare și comportament pe șantier

hat · hi-vis · bootsgloves · eyesprohibition!warning✓mandatoryEXITsafe conditionFIREfire

PPE is last in the hierarchy because it protects one person, only while it's worn, only if it fits, and only if it's undamaged.

  • Standard SSI site PPE: hard hat, hi-vis, safety boots, gloves and eye protection as the minimum, plus task PPE: hearing protection, RPE, harness.
  • Issue, inspection, storage, replacement. Damaged PPE is replaced free of charge. Nobody works in worn-out boots to avoid asking.
  • RPE only works if it seals: face fit testing, and clean-shaven where a tight-fitting mask is used.
  • Harness pre-use check: webbing, stitching, D-rings, buckles, lanyard, energy absorber, inspection tag in date. Any doubt, quarantine it (TR-12).
  • Welfare under CDM 2015 Schedule 2: toilets, washing facilities, drinking water, changing and rest facilities, somewhere to dry clothes and eat. Legal requirements, not courtesies.
  • Signs: prohibition (red circle, bar), warning (yellow triangle), mandatory (blue circle), safe condition (green rectangle), fire equipment (red rectangle). Shape and colour tell you which before you read the words.
  • Behaviour: no horseplay, no drugs or alcohol, no phones while walking, no shortcuts through exclusion zones. Site rules apply to the people who run SSI exactly as they apply to operatives.
  • Respect and inclusion: bullying, harassment and discrimination are safety issues as well as legal ones, because a person who's afraid to speak up doesn't report a hazard (TR-08).

EIP e ultimul în ierarhie pentru că protejează o singură persoană, doar cât timp e purtat, doar dacă se potrivește, și doar dacă nu e deteriorat.

  • EIP standard SSI pe șantier: cască, vestă reflectorizantă, bocanci de protecție, mănuși și protecție pentru ochi ca minim, plus EIP de sarcină: protecție auditivă, protecție respiratorie, ham.
  • Distribuire, inspecție, depozitare, înlocuire. EIP-ul deteriorat se înlocuiește gratuit. Nimeni nu lucrează în bocanci uzați ca să nu ceară.
  • Protecția respiratorie funcționează doar dacă etanșează: test de etanșeitate, și ras acolo unde se folosește o mască etanșă.
  • Verificarea hamului înainte de utilizare: chingi, cusături, inele D, catarame, cordon, absorbitor de energie, etichetă de inspecție în termen. Orice îndoială, îl pui în carantină (TR-12).
  • Facilități conform CDM 2015 Anexa 2: toalete, spălătoare, apă potabilă, vestiare și spații de odihnă, un loc unde să usuci hainele și să mănânci. Cerințe legale, nu amabilități.
  • Semne: interdicție (cerc roșu, bară), avertizare (triunghi galben), obligativitate (cerc albastru), condiții de siguranță (dreptunghi verde), echipament de incendiu (dreptunghi roșu). Forma și culoarea îți spun care e înainte să citești cuvintele.
  • Comportament: fără joacă, fără droguri sau alcool, fără telefon în timp ce mergi, fără scurtături prin zonele de excludere. Regulile șantierului se aplică celor care conduc SSI exact cum se aplică operatorilor.
  • Respect și incluziune: bullyingul, hărțuirea și discriminarea sunt probleme de siguranță, nu doar legale, pentru că o persoană căreia îi e frică să vorbească nu raportează un pericol (TR-08).

T10. Environmental awarenessT10. Conștientizare privind mediul

metalcardwoodgeneralhazardousnever into a drainspill kit, then report

Why it matters on a racking job: packaging, banding, damaged steel, pallets, aerosols, waste oil, cleaning products and battery acid all leave site as waste, and all of it is traceable back to us.

  • Waste duty of care (EPA 1990 s.34): waste is segregated, stored securely, described accurately, and handed only to an authorised carrier, with a waste transfer note kept. Fly-tipping by a contractor is a criminal offence and is traced through the paperwork. Paper transfer and consignment notes are being replaced by Defra's digital waste tracking service (receiving sites from October 2026; carriers and brokers from October 2027). At the Hinckley premises, Simpler Recycling (England, since 31 March 2025) means food waste, paper and card, and other dry recyclables are kept separate from general waste.
  • The waste hierarchy: prevent, reuse, recycle, recover, dispose. Ordering accurately prevents more waste than any bin ever will.
  • Hazardous waste: aerosols, batteries, oils, solvents, contaminated rags. Segregated, labelled and consigned separately.
  • Spills: stop the source if it's safe, contain with the spill kit, absorb, don't wash it away, never into a drain, report it. Know where the spill kit is before you need it.
  • Drainage: foul and surface water drains go to different places. Anything that enters a surface water drain reaches a watercourse.
  • Nuisance: noise and working hours, dust suppression, mud on the road, light spill, smoke. Complaints from neighbours reach the client and then reach SSI.
  • Energy and resources: plant left idling, lights and heaters left on, water left running.
  • Wildlife and protected species: nesting birds, bats and Japanese knotweed stop work until the principal contractor is told.

De ce contează pe o lucrare de rafturi: ambalaje, benzi, oțel deteriorat, paleți, spray-uri, ulei uzat, produse de curățat și acid de baterie, toate pleacă de pe șantier ca deșeuri, și toate pot fi urmărite înapoi până la noi.

  • Obligația de diligență privind deșeurile (EPA 1990 s.34): deșeurile sunt separate, depozitate în siguranță, descrise corect și predate doar unui transportator autorizat, cu nota de transfer păstrată. Aruncarea ilegală de către un antreprenor e infracțiune și se urmărește prin acte. Notele de transfer și de expediere pe hârtie sunt înlocuite de serviciul digital de urmărire a deșeurilor al Defra (siturile de primire din octombrie 2026; transportatorii și brokerii din octombrie 2027). La sediul din Hinckley, Simpler Recycling (Anglia, din 31 martie 2025) înseamnă că deșeurile alimentare, hârtia și cartonul și celelalte reciclabile uscate se țin separat de deșeurile generale.
  • Ierarhia deșeurilor: previi, reutilizezi, reciclezi, valorifici, elimini. Comandatul corect previne mai multe deșeuri decât orice container.
  • Deșeuri periculoase: spray-uri, baterii, uleiuri, solvenți, cârpe contaminate. Separate, etichetate și expediate separat.
  • Scurgeri: oprești sursa dacă e sigur, contezi cu kitul de scurgeri, absorbi, nu speli, niciodată în canal, raportezi. Știi unde e kitul de scurgeri înainte să ai nevoie de el.
  • Canalizare: canalele menajere și cele pluviale merg în locuri diferite. Orice intră într-un canal pluvial ajunge într-un curs de apă.
  • Deranj: zgomot și program de lucru, reducerea prafului, noroi pe drum, lumină, fum. Plângerile vecinilor ajung la client și apoi la SSI.
  • Energie și resurse: utilaje lăsate la ralanti, lumini și încălzitoare lăsate pornite, apă lăsată să curgă.
  • Fauna și speciile protejate: păsări care cuibăresc, lilieci și troscot japonez opresc lucrul până e anunțat antreprenorul principal.

Site scenarios: you decideSituații de pe șantier: tu decizi

Seven situations from racking sites, one or two per session. Read each one, pick what you'd do, then read why. These are for learning, not marked, but your choices are recorded with the rest of the module.Șapte situații de pe șantiere de rafturi, una sau două pe sesiune. Citește fiecare, alege ce ai face, apoi citește de ce. Sunt pentru învățare, nu se notează, dar alegerile tale se înregistrează împreună cu restul modulului.

1/7 The handrailBalustrada

"pop that rail off, pallet won't fit"

A pallet of beams won't fit through the mezzanine stair gate. The supervisor says pop the handrail section off for ten minutes, it'll go straight back on.Un palet de grinzi nu încape prin poarta scării mezaninului. Supervizorul zice să scoți secțiunea de balustradă zece minute, se pune imediat la loc.

What do you do?Ce faci?

2/7 The RAMS says MEWPRAMS-ul spune nacelă

RAMSMEWPno MEWP on site today"use the ladder, same job"

The method statement says beam levels above 2 m are fitted from a MEWP. The MEWP hasn't been delivered. There's a ladder. The supervisor says it's the same job, crack on.Procedura de lucru spune că nivelurile de grinzi peste 2 m se montează din nacelă. Nacela nu a fost livrată. E o scară. Supervizorul zice că e aceeași lucrare, dă-i drumul.

What do you do?Ce faci?

3/7 Off the podiumDe pe podium

off the podium, conscious,says his ankle is broken

A colleague steps backwards off a podium platform and lands badly. He's conscious, swearing, and says his ankle's broken. He wants you to help him hop to the van.Un coleg face un pas înapoi de pe platforma unui podium și aterizează prost. E conștient, înjură, și zice că și-a rupt glezna. Vrea să îl ajuți să sară într-un picior până la dubă.

What do you do?Ce faci?

4/7 Behind the telehandlerÎn spatele telehandlerului

reversing you, with a bundle of beam locksto get past

The telehandler is reversing down the aisle with a pallet up. You're carrying a bundle of beam locks and the quickest way to your bay is through the gap behind it. The driver's looking forward.Telehandlerul dă înapoi pe culoar cu un palet ridicat. Tu cari o legătură de cleme și cel mai rapid drum spre traveea ta e prin spațiul din spatele lui. Șoferul se uită în față.

What do you do?Ce faci?

5/7 The taped leadCablul cu bandă

taped230 V from the client's socketno RCD, no PAT label

The 110 V transformer is on the other site. A colleague has run the grinder off the client's 230 V wall socket with a lead that has a tape repair halfway along. No RCD, and the PAT label fell off last year.Transformatorul de 110 V e pe celălalt șantier. Un coleg a conectat polizorul la priza de perete de 230 V a clientului, cu un cablu care are o reparație cu bandă la jumătate. Fără RCD, iar eticheta PAT a căzut anul trecut.

What do you do?Ce faci?

6/7 The hydraulic leakScurgerea de ulei hidraulic

hydraulic oil, spreadingdrain two metres away

The telehandler has left a growing puddle of hydraulic oil in the yard. There's a surface water drain two metres away and it's starting to rain.Telehandlerul a lăsat în curte o baltă tot mai mare de ulei hidraulic. E un canal pluvial la doi metri și începe să plouă.

What do you do?Ce faci?

7/7 The 1985 wallPeretele din 1985

BUILT 1985 wall brackets forthe pick tower

Wall brackets for the pick tower need fixing to the warehouse wall. The building was put up in 1985. The supervisor hands you the drill.Consolele de perete pentru turnul de picking trebuie fixate pe peretele depozitului. Clădirea a fost ridicată în 1985. Supervizorul îți dă bormașina.

What do you do?Ce faci?

Scenarios answered:Situații rezolvate: 0/7

Take-awaysDe reținut

nobody at SSI is in troublefor stopping work
  • Section 7: take care of yourself and others, co-operate. Section 8: never interfere with anything provided for safety.
  • Hazard is the thing; risk is the chance and the severity. Hierarchy: eliminate, substitute, engineering, administrative, PPE.
  • No RAMS, no work. Job doesn't match the method statement: stop.
  • Injured person: don't move, make safe, raise the alarm, first aider, stay. Near misses get reported, no blame.
  • TILE. No legal maximum weight. Knees, grip, close, feet not twist.
  • No minimum height for work at height. Never climb racking. Exclusion zone and tethered tools below.
  • Silica, welding fume, noise, vibration, asbestos: invisible now, permanent later. Report tingling fingers. Pre-2000 building: check the register before drilling.
  • Never behind a reversing machine, never under a load. Authorised operators only.
  • 110 V on site. Damaged leads out of service. Hot work: permit, fire watch at least 60 minutes, 2 hours on SSI industrial jobs. CO2 on electrical, never water.
  • Waste duty of care: segregate, store, describe, authorised carrier, transfer note. Spills: contain, never into a drain, report.
  • Secțiunea 7: ai grijă de tine și de ceilalți, cooperezi. Secțiunea 8: niciodată nu intervii asupra a ceva pus la dispoziție pentru siguranță.
  • Pericolul e lucrul; riscul e șansa și gravitatea. Ierarhia: elimină, înlocuiește, tehnic, administrativ, EIP.
  • Fără RAMS, fără lucru. Lucrarea nu corespunde cu procedura: te oprești.
  • Persoană rănită: nu o miști, faci sigur, dai alarma, salvator de prim ajutor, rămâi. Incidentele fără urmări se raportează, fără vinovați.
  • TILE. Nu există greutate maximă legală. Genunchi, prindere, aproape, picioarele nu răsucire.
  • Nu există înălțime minimă pentru lucrul la înălțime. Niciodată nu te cațări pe rafturi. Zonă de excludere și scule asigurate dedesubt.
  • Siliciu, fum de sudură, zgomot, vibrații, azbest: invizibile acum, permanente mai târziu. Raportezi furnicăturile din degete. Clădire de dinainte de 2000: verifici registrul înainte să găurești.
  • Niciodată în spatele unui utilaj care dă înapoi, niciodată sub o sarcină. Doar operatori autorizați.
  • 110 V pe șantier. Cablurile deteriorate scoase din uz. Lucru cu foc: permis, supraveghere antiincendiu cel puțin 60 de minute, 2 ore pe lucrările industriale SSI. CO2 pe electric, niciodată apă.
  • Obligația de diligență privind deșeurile: separi, depozitezi, descrii, transportator autorizat, notă de transfer. Scurgeri: contezi, niciodată în canal, raportezi.

Knowledge checkTest de cunoștințe

One answer per question. Pass mark 16 of 20.Un singur răspuns la fiecare întrebare. Notă de trecere: 16 din 20.

Not this time: out of 20Nu de data aceasta: din 20

You missed questions on the topics below. Re-read those sections, then take the check once more. The questions will be in a different order.Ai greșit întrebări din subiectele de mai jos. Recitește acele secțiuni, apoi reia testul o singură dată. Întrebările vor fi în altă ordine.

Storage Systems Installation Ltd · In-house training certificate · issued under SSI-TRN-001Storage Systems Installation Ltd · Certificat de instruire internă · emis conform SSI-TRN-001

Certificate of trainingCertificat de instruire

has completed module TR-10 Health, Safety and Environmental Awareness (Site Operative) by online delivery and passed the knowledge check.a finalizat modulul TR-10 Conștientizare privind sănătatea, securitatea și mediul (operator de șantier) prin instruire online și a promovat testul de cunoștințe.

ReferenceReferință
Date of completionData finalizării
ScorePunctaj
LanguageLimba
Refresher dueReîmprospătare
Legal basisBază legalăHSWA 1974 ss.2, 7, 8; MHSWR 1999; CDM 2015; RIDDOR 2013; MHOR 1992; Work at Height Regulations 2005; COSHH 2002; Control of Noise at Work 2005; Control of Vibration at Work 2005; CAR 2012; PUWER 1998; LOLER 1998; EAWR 1989; PPE at Work Regs 1992 (as amended 2022); EPA 1990 s.34; Waste (England and Wales) Regulations 2011

This is a company certificate, not a regulated qualification. TR-10 is an in-house course and not an accredited qualification; a CSCS card is not a substitute for it and it is not a substitute for a CSCS card. The record is held by the training office; the reference above is provisional until entered on the course tracker (SSI-FRM-005) and countersigned by the Lead Trainer.Acesta este un certificat al companiei, nu o calificare reglementată. TR-10 este un curs intern, nu o calificare acreditată; un card CSCS nu îl înlocuiește și el nu înlocuiește un card CSCS. Înregistrarea este păstrată de biroul de instruire; referința de mai sus este provizorie până la înscrierea în registrul cursurilor (SSI-FRM-005) și contrasemnarea de către formatorul principal.

Back to the training portalÎnapoi la portal