Training portalPortal de instruire/TR-05 · SSI-TRN-002 Rev 03
COSHH Awareness: Dusts, Fumes and ProductsConștientizare COSHH: prafuri, fumuri și produse
About an hour and a half. Read the sections, work through six site scenarios, then answer eight questions. Pass mark is seven out of eight. If you miss it, you get a second go the same day after re-reading what you missed. On passing, your certificate appears here and the record goes to the training office.Aproximativ o oră și jumătate. Citește secțiunile, parcurge șase situații de pe șantier, apoi răspunde la opt întrebări. Nota de trecere: șapte din opt. Dacă nu reușești, ai o a doua încercare în aceeași zi, după ce recitești ce ai greșit. La promovare, certificatul apare aici și înregistrarea ajunge la biroul de instruire.
Before you startÎnainte de a începe
Learning outcomes.Obiective de învățare. By the end you can recognise hazardous substances on a racking installation, including the dusts and fumes the work creates; explain the difference between a Safety Data Sheet and a COSHH assessment; describe routes of entry and health effects; apply the control hierarchy including RPE and face fit; and follow site rules on bringing, storing and using substances.La final vei putea recunoaște substanțele periculoase de pe un montaj de rafturi, inclusiv prafurile și fumurile create de lucrare; explica diferența dintre o Fișă cu Date de Securitate și o evaluare COSHH; descrie căile de pătrundere și efectele asupra sănătății; aplica ierarhia măsurilor de control, inclusiv protecția respiratorie și testul de etanșeitate; și respecta regulile de șantier privind aducerea, depozitarea și folosirea substanțelor.
Why this matters on a racking siteDe ce contează pe un șantier de rafturi
Nobody on a racking job thinks of themselves as working with chemicals. But look at a normal day. You drill several hundred anchor holes into a concrete slab. You cut floor channel or bracing with a disc cutter. Someone touches up galvanised steel with an aerosol. Resin anchors go into a wall. A welder joins the mezzanine stair. Every one of those puts something into the air or onto your skin that can do permanent damage, and most of the damage shows up years later, not that afternoon.
The one that matters most for us is respirable crystalline silica, RCS. It is in concrete, mortar and brick. Drilling and cutting turn it into dust so fine you can't see it in normal light, and it goes deep into the lungs and stays there. Silicosis, COPD and lung cancer. HSE treats it as a carcinogen. Welding fume is treated the same since 2019.
The principal contractors we work for take this seriously. No substance comes onto their sites without a written COSHH assessment, FFP3 is the minimum mask, face fit certificates are checked at induction, and welders use powered respirators. This module is so you know why, and what you do about it on the day.
Nimeni pe un șantier de rafturi nu se gândește că lucrează cu substanțe chimice. Dar uită-te la o zi obișnuită. Dai câteva sute de găuri pentru ancore într-o placă de beton. Tai canal de pardoseală sau contravântuiri cu flexul. Cineva retușează oțelul zincat cu un spray. Ancorele chimice intră în perete. Un sudor îmbină scara mezaninului. Fiecare dintre acestea pune ceva în aer sau pe pielea ta care poate face daune permanente, iar cele mai multe daune apar peste ani, nu în după-amiaza aceea.
Cea mai importantă pentru noi este siliciul cristalin respirabil, RCS. Este în beton, mortar și cărămidă. Găurirea și tăierea îl transformă într-un praf atât de fin încât nu îl vezi la lumină normală, intră adânc în plămâni și rămâne acolo. Silicoză, BPOC și cancer pulmonar. HSE îl tratează ca pe un cancerigen. Fumul de sudură este tratat la fel din 2019.
Antreprenorii principali pentru care lucrăm iau asta în serios. Nicio substanță nu intră pe șantierele lor fără o evaluare COSHH scrisă, FFP3 este masca minimă, certificatele de face fit se verifică la instructajul de intrare, iar sudorii folosesc aparate de respirat cu ventilație asistată. Modulul acesta este ca să știi de ce, și ce faci concret în ziua respectivă.
What counts as hazardousCe se consideră periculos
Two groups, and the second one is the one people forget.
- Products with a label
Anything with a hazard pictogram on the container: resin anchors and their cartridges, touch-up paints and aerosols, cleaners and degreasers, fuels for the generator, gas for welding. The label tells you the hazard; the Safety Data Sheet tells you the detail.
- Substances the work creates
No label, no container, no SDS. RCS dust from drilling and cutting concrete. Welding fume. Wood dust from cutting pallets or mezzanine decking. These are covered by COSHH just the same, and on our jobs they are the bigger risk.
Rule of thumb: if the work makes dust, fume, mist or vapour, or if the tin has a pictogram, COSHH applies.
Două grupuri, și al doilea este cel pe care oamenii îl uită.
- Produse cu etichetă
Orice are o pictogramă de pericol pe ambalaj: ancore chimice și cartușele lor, vopsele de retuș și spray-uri, agenți de curățare și degresanți, combustibil pentru generator, gaz pentru sudură. Eticheta îți spune pericolul; Fișa cu Date de Securitate îți spune detaliile.
- Substanțe create de lucrare
Fără etichetă, fără ambalaj, fără SDS. Praf RCS de la găurirea și tăierea betonului. Fum de sudură. Praf de lemn de la tăierea paleților sau a podelei de mezanin. Acestea sunt acoperite de COSHH exact la fel, iar pe lucrările noastre sunt riscul mai mare.
Regulă simplă: dacă lucrarea produce praf, fum, ceață sau vapori, sau dacă pe cutie este o pictogramă, se aplică COSHH.
How it gets into you, and what it doesCum intră în organism și ce face
Inhalation is the main route for dust and fume. Fine particles go past the nose and throat and settle in the lungs. The others: skin and eyes (resins, cement, solvents, splashes), ingestion (eating or smoking with dirty hands, which puts whatever was on your hands into your stomach), and injection (a cut from a contaminated edge, or a high-pressure line).
| Substance | What it does |
|---|---|
| Respirable crystalline silica | Silicosis, chronic obstructive pulmonary disease, lung cancer. Permanent, and it keeps getting worse after exposure stops. |
| Welding fume | Lung cancer, and respiratory disease. Metal fume fever in the short term. |
| Resins, cement, wet concrete | Dermatitis and sensitisation: once your skin is sensitised to a resin, you react to it for life, which can end a career. |
| Solvents, aerosols | Headaches, dizziness; skin drying and cracking; fire. |
The thing to hold on to: the damage is invisible on the day. You go home feeling fine. The dust is still in there.
Inhalarea este calea principală pentru praf și fum. Particulele fine trec de nas și gât și se depun în plămâni. Celelalte: pielea și ochii (rășini, ciment, solvenți, stropi), ingerarea (mâncat sau fumat cu mâinile murdare, ceea ce duce în stomac tot ce aveai pe mâini) și injectarea (o tăietură de la o muchie contaminată sau o linie de înaltă presiune).
| Substanța | Ce face |
|---|---|
| Siliciu cristalin respirabil | Silicoză, bronhopneumopatie obstructivă cronică, cancer pulmonar. Permanent, și continuă să se agraveze după ce expunerea încetează. |
| Fum de sudură | Cancer pulmonar și boli respiratorii. Febra de fum metalic pe termen scurt. |
| Rășini, ciment, beton proaspăt | Dermatită și sensibilizare: odată ce pielea ta e sensibilizată la o rășină, reacționezi la ea toată viața, ceea ce poate încheia o carieră. |
| Solvenți, spray-uri | Dureri de cap, amețeli; uscarea și crăparea pielii; incendiu. |
Lucrul de reținut: daunele sunt invizibile în ziua respectivă. Pleci acasă simțindu-te bine. Praful e tot acolo.
Safety Data Sheet versus COSHH assessmentFișa cu Date de Securitate față de evaluarea COSHH
This is the one that catches people out in site audits, so get it clear.
- Safety Data Sheet (SDS)
Comes from the manufacturer. Sixteen sections: hazards, first aid, fire, handling, exposure limits, and so on. It describes the product in general. It is not a COSHH assessment, and site standards say so in those words.
- COSHH assessment
Written by SSI for the way we use the substance on that job: how much, where, for how long, who is exposed, what controls, what RPE, what to do if it spills. The SDS is attached to it. It is issued to the principal contractor before the substance arrives, and it is briefed to the crew before first use.
No hazardous substance comes onto a client site without a written COSHH assessment issued to the principal contractor. Not a sample tube, not "the same as last time". If the assessment isn't on site, the product doesn't get used until it is.
Asta e cea care îi prinde pe oameni la auditurile de șantier, așa că lămurește-o bine.
- Fișa cu Date de Securitate (SDS)
Vine de la producător. Șaisprezece secțiuni: pericole, prim ajutor, incendiu, manipulare, limite de expunere, și așa mai departe. Descrie produsul în general. Nu este o evaluare COSHH, iar standardele de șantier spun asta exact în aceste cuvinte.
- Evaluarea COSHH
Scrisă de SSI pentru felul în care noi folosim substanța pe acea lucrare: cât, unde, cât timp, cine e expus, ce măsuri de control, ce protecție respiratorie, ce se face dacă se varsă. SDS-ul este atașat la ea. Se transmite antreprenorului principal înainte ca substanța să ajungă pe șantier și se prezintă echipei înainte de prima utilizare.
Nicio substanță periculoasă nu intră pe un șantier al clientului fără o evaluare COSHH scrisă, transmisă antreprenorului principal. Nici un tub de probă, nici „la fel ca data trecută”. Dacă evaluarea nu e pe șantier, produsul nu se folosește până nu este.
Exposure limitsLimite de expunere
HSE publishes workplace exposure limits (WELs) in a document called EH40. The one you need to know: respirable crystalline silica, 0.1 mg/m³ averaged over an eight-hour day. That is a tiny amount. Dry drilling one anchor hole without extraction can put you over it for the day.
For carcinogens like RCS and welding fume, the law asks for more than staying under the number. Exposure has to be reduced as low as reasonably practicable. In practice that means: if water suppression or on-tool extraction is available and would work, you use it, even when a mask alone would keep you under the limit.
HSE publică limitele de expunere profesională (WEL) într-un document numit EH40. Cea pe care trebuie să o știi: siliciu cristalin respirabil, 0,1 mg/m³ ca medie pe o zi de opt ore. E o cantitate minusculă. Găurirea uscată a unei singure găuri de ancoră fără extracție te poate duce peste limită pe ziua aceea.
Pentru cancerigeni ca RCS și fumul de sudură, legea cere mai mult decât să rămâi sub cifră. Expunerea trebuie redusă cât de jos este rezonabil posibil. În practică asta înseamnă: dacă există răcire cu apă sau extracție pe sculă și ar funcționa, o folosești, chiar și atunci când masca singură te-ar ține sub limită.
The control hierarchyIerarhia măsurilor de control
Controls are chosen in this order. You go down a step only when the one above can't reasonably be done. Masks are last, not first.
Eliminate or substitute
Can the hole be avoided? Can the maker supply a cut-to-length part so there is no site cutting? Site standards ask for safer materials to be specified where practicable, and it is the first question in every COSHH assessment.
Engineering controls
On-tool extraction with an M or H class unit (TR-02). Water suppression fed through the tool when cutting. Ventilation. On-torch extraction for welding. These remove the dust at the source, before it reaches your face.
Organisational controls
Minimum quantities on site. Limited time on the dusty task, rotated between people. Good housekeeping: a squeegee or an M class vacuum, never a broom, which just puts the dust back in the air.
PPE and RPE
Last, because it protects one person, only while worn, only if it fits. It is always used together with the steps above, never instead of them.
Măsurile de control se aleg în această ordine. Cobori o treaptă doar când cea de deasupra nu se poate aplica în mod rezonabil. Măștile sunt ultimele, nu primele.
Elimină sau înlocuiește
Se poate evita gaura? Poate producătorul livra piesa tăiată la dimensiune, ca să nu se taie pe șantier? Standardele de șantier cer să se specifice materiale mai sigure acolo unde e posibil, și este prima întrebare din orice evaluare COSHH.
Măsuri tehnice
Extracție pe sculă cu o unitate clasa M sau H (TR-02). Răcire cu apă adusă prin sculă la tăiere. Ventilație. Extracție la arzător pentru sudură. Acestea elimină praful la sursă, înainte să ajungă la fața ta.
Măsuri organizatorice
Cantități minime pe șantier. Timp limitat la sarcina cu praf, rotit între oameni. Curățenie: racletă sau aspirator clasa M, niciodată mătură, care doar pune praful înapoi în aer.
EIP și protecție respiratorie
Ultimele, pentru că protejează o singură persoană, doar cât timp sunt purtate, doar dacă se potrivesc. Se folosesc întotdeauna împreună cu treptele de mai sus, niciodată în locul lor.
Masks: FFP3, face fit, and the welder's ruleMăști: FFP3, face fit și regula sudorului
FFP3 is the minimum for dust on our sites. Not FFP2, not a nuisance dust mask, not a scarf.
A tight-fitting mask only protects if it seals to your face. So three things:
- Face fit test. Done once per mask model, by a competent fit tester. SSI does qualitative fit testing in-house, by the Lead Trainer, and records it on the certificates matrix. The certificate goes to the principal contractor at induction. No certificate for the mask you're wearing means you don't have a mask.
- Clean-shaven where it seals. Stubble breaks the seal. If you have a beard, the answer is a powered hood, not a tighter strap.
- Seal check every time you put it on. Cover the filter, breathe in, the mask should pull in. It takes five seconds.
Welders, and anyone assisting a welder who is in the fume, use powered respirators under site standards. Holding the beam next to the arc counts as assisting.
FFP3 este minimul pentru praf pe șantierele noastre. Nu FFP2, nu o mască simplă de praf, nu un fular.
O mască etanșă protejează doar dacă se lipește de față. Deci trei lucruri:
- Testul de etanșeitate (face fit). Se face o dată pentru fiecare model de mască, de un tester competent. SSI face testarea calitativă intern, prin formatorul principal, și o înregistrează în matricea certificatelor. Certificatul ajunge la antreprenorul principal la instructajul de intrare. Fără certificat pentru masca pe care o porți înseamnă că nu ai mască.
- Ras proaspăt unde se etanșează. Barba nerasă rupe etanșarea. Dacă porți barbă, răspunsul e o cagulă cu ventilație asistată, nu o curea mai strânsă.
- Verificare de etanșeitate de fiecare dată când o pui. Acoperi filtrul, inspiri, masca trebuie să se tragă spre față. Durează cinci secunde.
Sudorii și oricine asistă un sudor și stă în fum folosesc aparate de respirat cu ventilație asistată, conform standardelor de șantier. Să ții grinda lângă arc înseamnă că asiști.
Storage, spills and first aidDepozitare, scurgeri și prim ajutor
- Original, labelled containers only. Never decant into a drinks bottle.
- Minimum quantities on site, stored where the COSHH assessment says, and flammables as the site fire plan says: usually a locked, ventilated store away from the work and away from ignition.
- Spills: contain it with the spill kit, stop it reaching a drain, report it to the supervisor. Don't wash it away.
- First aid is in section 4 of the SDS. For most of our products it is: eyes, rinse for fifteen minutes and get medical advice; skin, wash with soap and water; inhaled, fresh air.
- Anyone in contact with wet concrete or mortar needs wash facilities nearby, and uses them. Cement burns are slow and deep.
- Wash your hands before eating, drinking or smoking. Ingestion is a route of entry too.
- Doar ambalaje originale, etichetate. Niciodată nu transvazezi într-o sticlă de băutură.
- Cantități minime pe șantier, depozitate unde spune evaluarea COSHH, iar inflamabilele conform planului de incendiu al șantierului: de obicei un depozit încuiat, ventilat, departe de lucrare și de surse de aprindere.
- Scurgeri: le contezi cu kitul de scurgeri, nu le lași să ajungă la o gură de canal, raportezi supervizorului. Nu le speli cu apă.
- Primul ajutor este în secțiunea 4 a SDS-ului. Pentru majoritatea produselor noastre: ochi, clătire cincisprezece minute și consult medical; piele, spălare cu apă și săpun; inhalare, aer curat.
- Oricine intră în contact cu beton sau mortar proaspăt are nevoie de facilități de spălare în apropiere și le folosește. Arsurile de ciment sunt lente și adânci.
- Spală-te pe mâini înainte să mănânci, să bei sau să fumezi. Ingerarea este și ea o cale de pătrundere.
Site scenarios: you decideSituații de pe șantier: tu decizi
Six situations from racking sites. Read each one, pick what you'd do, then read why. These are for learning, not marked, but your choices are recorded with the rest of the module.Șase situații de pe șantiere de rafturi. Citește fiecare, alege ce ai face, apoi citește de ce. Sunt pentru învățare, nu se notează, dar alegerile tale se înregistrează împreună cu restul modulului.
1/6 The new resinRășina nouă
A pallet of fixings arrives with a different brand of resin anchor from the one in the RAMS. The supervisor says it's the same stuff, just a different label, use it.Sosește un palet de fixări cu o altă marcă de ancoră chimică decât cea din RAMS. Supervizorul spune că e același lucru, doar altă etichetă, folosiți-o.
What do you do?Ce faci?
A different product is a different substance under COSHH. The SDS on the box is not an assessment, and the assessment for the old brand covers the old brand. The supervisor is probably right that it is similar, and it still has to go through the paperwork: the training office or management can turn a COSHH assessment round the same day. Use the old resin in the meantime, or do something else.Un produs diferit este o substanță diferită sub COSHH. SDS-ul de pe cutie nu este o evaluare, iar evaluarea pentru marca veche acoperă marca veche. Supervizorul probabil are dreptate că e similară, dar tot trebuie să treacă prin acte: biroul de instruire sau conducerea poate întoarce o evaluare COSHH în aceeași zi. Între timp folosești rășina veche sau faci altceva.
2/6 Saturday cuttingTăiatul de sâmbătă
Twenty floor channels need trimming. The water bottle for the cutter is empty and the extraction unit is in the van on the other site. It's Saturday, nobody's about, and the masks are FFP3.Douăzeci de canale de pardoseală trebuie scurtate. Sticla de apă a mașinii de tăiat e goală și unitatea de extracție e în dubă, pe celălalt șantier. E sâmbătă, nu e nimeni prin preajmă, iar măștile sunt FFP3.
What do you do?Ce faci?
Dry cutting concrete is the single biggest silica exposure on our work, and the mask is the last line, not the only line. Water or extraction is an engineering control that removes the dust at source; the law asks for exposure as low as reasonably practicable, and a bottle of water is clearly practicable. Outside doesn't help the person holding the cutter. Twenty channels can wait half an hour.Tăierea uscată a betonului este cea mai mare expunere la siliciu din munca noastră, iar masca este ultima linie, nu singura. Apa sau extracția este o măsură tehnică ce elimină praful la sursă; legea cere expunere cât de mică este rezonabil posibil, iar o sticlă de apă este clar posibilă. Afară nu îl ajută pe cel care ține mașina de tăiat. Douăzeci de canale pot aștepta jumătate de oră.
3/6 The beardBarba
A colleague has grown a beard over the holidays. He has a face fit certificate from last year for the same FFP3 mask and says it feels tight enough.Un coleg și-a lăsat barbă în concediu. Are certificat de face fit de anul trecut pentru aceeași mască FFP3 și spune că o simte destul de strânsă.
What do you do?Ce faci?
The fit test was done on a clean-shaven face; it doesn't transfer to a beard. Feeling tight is not a seal. Options are to shave where the mask seals, or to use a loose-fitting powered hood that doesn't rely on a face seal. Site auditors check this at induction and will send him off site.Testul de etanșeitate s-a făcut pe o față rasă; nu se transferă la barbă. Să o simți strânsă nu înseamnă etanșare. Opțiunile sunt să se radă unde se etanșează masca, sau să folosească o cagulă cu ventilație asistată, care nu depinde de etanșarea pe față. Auditorii de șantier verifică asta la instructaj și îl vor trimite de pe șantier.
4/6 Welder's mateAjutorul sudorului
The welder has his powered respirator on. You're holding the stair stringer steady for him, about a metre from the arc, in an ordinary FFP3.Sudorul are aparatul cu ventilație asistată. Tu ții vangul scării pentru el, cam la un metru de arc, cu o FFP3 obișnuită.
What do you do?Ce faci?
Site standards say welders and those assisting them use powered respirators. A metre from the arc you are in the fume plume. The better answer is often engineering: a clamp or a jig so nobody has to stand in it at all, and on-torch extraction.Standardele de șantier spun că sudorii și cei care îi asistă folosesc aparate cu ventilație asistată. La un metru de arc ești în penajul de fum. Răspunsul mai bun este de obicei tehnic: o clemă sau un dispozitiv ca nimeni să nu stea în el, plus extracție la arzător.
5/6 End of shiftSfârșit de tură
The aisle is grey with drilling dust. The client wants it clean before the night shift. There's a broom by the door and the M class vacuum is on charge.Culoarul e gri de praf de la găurire. Clientul îl vrea curat înainte de tura de noapte. Lângă ușă e o mătură, iar aspiratorul clasa M e la încărcat.
What do you do?Ce faci?
Sweeping and blowing both put settled silica dust straight back into the air, at face height, for everyone in the aisle. The pack says squeegee rather than broom, and M class vacuum for dust. Five minutes with a broom can be the worst exposure of the day.Măturatul și suflatul pun praful de siliciu depus direct înapoi în aer, la înălțimea feței, pentru toți de pe culoar. Pachetul spune racletă în loc de mătură și aspirator clasa M pentru praf. Cinci minute cu mătura pot fi cea mai mare expunere a zilei.
6/6 Lunch in the aislePrânzul pe culoar
Half an hour for lunch. The welfare cabin is a long walk. A colleague sits down on a pallet in the aisle you've been drilling in and unwraps his sandwiches.Jumătate de oră pentru prânz. Containerul de vestiar e departe. Un coleg se așază pe un palet, pe culoarul în care ați găurit, și își despachetează sandvișurile.
What do you do?Ce faci?
Ingestion is a route of entry. Dust on his hands goes onto the bread and into him; dust in the air of the aisle goes onto the food. Site rules keep food and drink out of the work area for exactly this reason, and the walk to the welfare cabin is part of the half hour.Ingerarea este o cale de pătrundere. Praful de pe mâini ajunge pe pâine și în el; praful din aerul culoarului ajunge pe mâncare. Regulile de șantier țin mâncarea și băutura în afara zonei de lucru exact din acest motiv, iar drumul până la vestiar face parte din jumătatea de oră.
Scenarios answered:Situații rezolvate: 0/6
Take-awaysDe reținut
- If the work makes dust or fume, or the tin has a pictogram, COSHH applies.
- SDS from the maker; COSHH assessment from SSI, issued to the principal contractor before the product arrives. The SDS is not the assessment.
- RCS limit 0.1 mg/m³, and for carcinogens the target is as low as reasonably practicable.
- Controls in order: eliminate, engineer (extraction, water), organise, then RPE.
- FFP3 minimum, face fit tested, clean-shaven at the seal, seal check every time. Welders and their mates: powered respirators.
- Squeegee or M class vacuum, never a broom. Wash before you eat. Contain and report spills.
- Not sure about a product or a task? Stop and ask the supervisor. Nobody at SSI is in trouble for stopping.
- Dacă lucrarea produce praf sau fum, sau pe cutie e o pictogramă, se aplică COSHH.
- SDS de la producător; evaluare COSHH de la SSI, transmisă antreprenorului principal înainte să ajungă produsul. SDS-ul nu este evaluarea.
- Limita RCS 0,1 mg/m³, iar pentru cancerigeni ținta este cât de jos este rezonabil posibil.
- Măsuri în ordine: elimină, tehnic (extracție, apă), organizatoric, apoi protecție respiratorie.
- FFP3 minim, cu test de etanșeitate, ras la locul de etanșare, verificare de fiecare dată. Sudorii și ajutoarele lor: aparate cu ventilație asistată.
- Racletă sau aspirator clasa M, niciodată mătură. Spală-te înainte să mănânci. Contezi și raportezi scurgerile.
- Nu ești sigur de un produs sau de o sarcină? Oprește-te și întreabă supervizorul. Nimeni la SSI nu are probleme pentru că s-a oprit.
Knowledge checkTest de cunoștințe
One answer per question. Pass mark 7 of 8.Un singur răspuns la fiecare întrebare. Notă de trecere: 7 din 8.
Not this time: out of 8Nu de data aceasta: din 8
You missed questions on the topics below. Re-read those sections, then take the check once more. The questions will be in a different order.Ai greșit întrebări din subiectele de mai jos. Recitește acele secțiuni, apoi reia testul o singură dată. Întrebările vor fi în altă ordine.
Storage Systems Installation Ltd · In-house training certificate · issued under SSI-TRN-001Storage Systems Installation Ltd · Certificat de instruire internă · emis conform SSI-TRN-001
Certificate of trainingCertificat de instruire
has completed module TR-05 COSHH Awareness: Dusts, Fumes and Products by online delivery and passed the knowledge check.a finalizat modulul TR-05 Conștientizare COSHH: prafuri, fumuri și produse prin instruire online și a promovat testul de cunoștințe.
| ReferenceReferință | |
| Date of completionData finalizării | |
| ScorePunctaj | |
| LanguageLimba | |
| Refresher dueReîmprospătare | |
| Legal basisBază legală | Control of Substances Hazardous to Health Regulations 2002 (as amended); HSE EH40/2005 Workplace exposure limits; HSE position (2019) on welding fume |
This is a company certificate, not a regulated qualification. Refresher is three years, or sooner when a new substance or process is introduced. The record is held by the training office; the reference above is provisional until entered on the course tracker (SSI-FRM-005) and countersigned by the Lead Trainer.Acesta este un certificat al companiei, nu o calificare reglementată. Reîmprospătarea este la trei ani, sau mai devreme când se introduce o substanță sau un proces nou. Înregistrarea este păstrată de biroul de instruire; referința de mai sus este provizorie până la înscrierea în registrul cursurilor (SSI-FRM-005) și contrasemnarea de către formatorul principal.
Re-assessment neededEste nevoie de reevaluare
Two attempts, below the pass mark on both. That is recorded, and it is not the end of the world. Your supervisor or the training office will arrange a session with a trainer, in English or Romanian, and you take the check again with them.Două încercări, sub nota de trecere la ambele. S-a înregistrat, și nu e sfârșitul lumii. Supervizorul tău sau biroul de instruire va organiza o sesiune cu un formator, în engleză sau română, și vei relua testul cu ei.